RESUMEN Se avaluó el efecto sobre cobertura vegetal (CV) por medio de Índices de Vegetación Ajustado de Suelo (SAVI). Los resultados indican tendencias de cambio de 2016 a 2020 bajo distinto manejo en seis predios del APFF, en Ocampo, Coahuila. El índice promedio para 348 832 datos, no mostró normalidad, ni la H Kruskal Wallis indicó diferencias significativas entre valores estimados de predios. Terrenos particulares con manejo de conservación tuvieron valores SAVI altos indicando mayor CV, los comunitarios con manejo ganadero tuvieron valores SAVI bajos y menor CV. De 2016 y 2017 hubo diferencias significativas (H, P < 0.01) y estadísticamente similares de 2018 a 2020 mientras que en el 2019 se registraron los mayores valores SAVI. El índice mostró utilidades para cubrir grandes extensiones de terreno en regiones áridas y semiáridas, posibilitando detección de cambios en CV para análisis y planeación del manejo de recursos.

ABSTRAC Effects on vegetation cover (VC) are evaluated calculated Soil Adjusted Vegetation Index (SAVI), showing change trends between 2016 and 2020 under differentmanagement in six properties of the PFF, Ocampo, Coahuila. Index values and the average generated n = 348 832 data, showing no normality. Kruskal Wallis H test did not indicate significant differences between the estimated values of terrains. Private lands with conservation management had high SAVI values indicating higher CV, community lands with livestock management had low SAVI values and lower CV. From 2016 and 2017 there were significant differences (H, P < 0.01) they were statistically similar, for 2018 to 2020 different, in 2019 the highest SAVI values were recorded. The Index was useful for covering large areas of land in arid and semiarid regions, making it possible to detect changes in CV for analysis and resource management planning.

Abstract Evidences of vegetation coverage management were analyzed according to Soil Adjusted Vegetation Index (SAVI) values in private and communal lands of the Maderas del Carmen and Ocampo Natural Protected Areas; the index values were generated from three Landsat satellite images of 1985, 2001 and 2019. The data index values were acquired from forests, scrublands, and grasslands from supervised classified maps generated with training areas, from Inegi vegetation and land use map series II, IV and VI, adding resources management intensity as a factor derived from property maps. A shapefile point network of the study area, with 500 m of separation, was created in order to capture the values of presence of forest, scrubland, or grassland ecosystems; the management intensity (Private lands with conservation, private lands with management, and communal lands with management) and the SAVI values from the three dates generated a database used to analyze the index values (vegetation coverage) through time. Normality tests were made in the database; no normal distribution was detected on them. The variance of the index was calculated by ecosystem and management factor (intensive, moderate and conservation). The results of the non-parametric H Kruskal Wallis tests indicated significant differences (α>0.95, Z = 2.394 critical value) on the three dates for all the ecosystems and management intensities. In the forests and grasslands, the private lands under conservation management exhibited the highest vegetation index values, while in the scrublands, the highest values corresponded to lands with a moderate management.

Resumen Se analizaron evidencias de manejo en la cobertura vegetal, a partir de valores del Índice de Vegetación Normalizado de Suelo (SAVI) en terrenos privados y comunales de las áreas naturales protegidas Maderas del Carmen y Ocampo; los índices se generaron de tres imágenes de satélite Landsat de 1985, 2001 y 2019; los valores del índice se capturaron en áreas de bosque, matorral y pastizal de clasificaciones supervisadas obtenidas con áreas de entrenamiento usando las series II, IV y VI de Uso de Suelo y Vegetación de Inegi; y se agregó el factor manejo del recurso procedente de mapas prediales. En una red de puntos espaciada a 500 m dentro del área, se capturó la presencia de bosque, matorral y pastizal; la intensidad de manejo en terrenos privados (conservación y con manejo), así como terrenos comunales con manejo, además del valor del índice SAVI de tres fechas; con ello, se generó una base de datos para el análisis del comportamiento del índice (cobertura vegetal). Las pruebas de Chi cuadrada no detectaron una distribución normal. La varianza del índice se realizó por ecosistema y el factor de manejo (intensivo, moderado y de conservación). Los resultados indicaron diferencias significativas en la prueba H no paramétrica de Kruskal Wallis (α>0.95, Z = 2.394 valor crítico) en las tres fechas para todos los ecosistemas e intensidades de manejo. En bosques y pastizales los terrenos bajo manejo de conservación registraron los valores más altos de Índice de Vegetación; y en matorrales correspondió a los sitios de manejo moderado.

Resumen La pericarditis constrictiva y la miocardiopatía restrictiva son enfermedades raras caracterizadas por síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva. El objetivo de este estudio es mostrar el diagnóstico diferencial de estas dos patologías, mediante strain auricular y establecer su correlación con la histopatología de corazones correspondientes. Se analizan 2 casos clínicos representativos de cada una de estas patologías. Se analizan sus presentaciones clínicas, los datos ecocardiograficos y en ambos casos se realizaron biopsias endomiocardicas con lo cual se presenta la correlación histológica. El strain auricular permitió evaluar la afección de las aurículas, consideramos que el strain auricular disminuido podría estar relacionado con la presencia de fibrosis.

Abstract Histopathology and Atrial Strain in Constrictive Pericarditis and restrictive cardiomyopathy Constrictive pericarditis and restrictive cardiomyopathy are rare diseases characterized by congestive heart failure symptoms. The aim of this study is to show the differential diagnosis of these two pathologies using strain and to establish their correlation with histopathology of the corresponding hearts. Two representative clinical cases of each of these pathologies are analyzed. Their clinical presentations, echocardiographic data, and endomyocardial biopsies were performed in both cases, thus presenting the histological correlation. Atrial strain allowed us to evaluate the affection of the atria, we consider that decreased atrial strain could be related to the presence of fibrosis.

Abstract This study documents the first register of Boletus luridellus (family Boletaceae) in the states of Nuevo León and Tamaulipas. Pure cultures were obtained in vitro; synthesis of mycorrhizae was achieved with Quercus fusiformis, and fruiting bodies were produced under greenhouse conditions for the first time. This species forms mycorrhizae with Quercus fusiformis, Q. polymorpha and Q. canbyi, in its natural environment. This species has a good potential for inoculation of oak seedlings in order to obtain better seedling growth under greenhouse conditions in northeastern Mexico, where oaks are currently planted in urban gardens, parks and new urban developments. This symbiosis is interesting because it occurs in a dry geographic zone where temperatures are high during the summer. Boletus luridellus is reported to be an edible species that grows well and produces sporocarps on a yearly basis (another experiment) in the gardens of the School of Forest Science in Linares, Nuevo León.

Resumen Se presenta el primer registro de Boletus luridellus (Boletaceae, Boletineae) para los estados de Nuevo León y Tamaulipas, México. Se identificó la especie y se obtuvieron cultivos puros in vitro, se midió el crecimiento en dos medios de cultivo, se obtuvo la síntesis de micorrizas en plántulas de Quercus fusiformis y se regristra por primera vez la producción de esporomas de esta especie en condiciones de invernadero. En las entidades citadas, B. luridellus forma ectomicorrizas con Quercus fusiformis, Q. polymorpha y Q. canbyi, porque tiene potencial para producción de plántulas inoculadas de encino en vivero o invernadero, en el noreste de México, donde se utilizan frecuentemente para arborizar áreas urbanas, parques y nuevos fraccionamientos. Dicha simbiosis es de interés porque ocurre en una zona geográfica donde las temperaturas son altas durante el verano y el hongo puede inducir resistencia a sequía y mejorar crecimiento de las plantas. Se ha comprobado que Boletus luridellus crece bien en campo y produce esporomas cada año en los jardines del campus de la Facultad de Ciencias Forestales en Linares, Nuevo León, además se cita como comestible en la literatura especializada.

Abstract: The distribution of forest pests in Mexico is uncertain. Information on forest areas potentially affected by a type of pest and their climatic and ecological preferences is scarce. The objective of this study was to model the potential distribution of insect borers (B), defoliators (d), bark beetles (D) and mistletoes (M), using climate and mensuration variables and the software Maximum Entropy (MaxEnt). Records of forest pests were obtained during the National Forest and Soil Inventory (2009-2014) provided by the National Forestry Commission. The training and validation of the models was performed with k-fold partitioning through the dismo package of R. The analyses of results indicate that the generated models had acceptable fit (AUC > 0.85). The potential area estimated by the model, in accord with the lower threshold of known presence (> 0.1), was around 270 (B), 307 (D), 315 (d) and 308 mil km2 (M). The largest potential area is predicted for the states of Chihuahua, Durango and Oaxaca, as well as the highest probability of occurrence (> 0.90). Climate variables had the highest percentage of contribution for D and d (75.1 and 71.9 %), whereas the mensuration variables were the highest for B and M (73.6 and 59.8 %). Analysis of the mensuration parameters indicate that, for the records of presence used, the four types of pest tend to prefer forests with small diameter trees and sites with fewer host species. The forests with the greatest susceptibility are found in Chihuahua (M) and Michoacán, Estado de México, Chihuahua, Nuevo León, Jalisco and Chihuahua (D).

Resumen: La distribución de plagas forestales en México es incierta, pues existe información escasa sobre áreas potenciales de bosques por ser afectados mediante algún tipo de plaga, o información sobre sus preferencias climáticas y ecológicas. El objetivo del presente estudio consistió en modelar la distribución potencial de insectos barrenadores (B), defoliadores (d), descortezadores (D) y muérdagos (M) mediante variables climáticas y dasométricas a través de MaxEnt (Máxima Entropía). Los registros de plagas forestales se obtuvieron durante el desarrollo del Inventario Nacional Forestal y de Suelos (2009-2014) y fueron proporcionados por la Comisión Nacional Forestal. Los modelos se probaron y validaron con el paquete dismo de R. Los generados mostraron ajustes aceptables (AUC > 0.85). La superficie potencial estimada por modelo, acorde al umbral mínimo de presencia conocida (> 0.1), fue alrededor de 270 (B), 307 (D), 315 (d) y 308 mil km2 (M). La mayor área potencial para los cuatro tipos de plaga se predijo en Chihuahua, Durango y Oaxaca, así como la probabilidad de ocurrencia más alta (> 0.90). Las variables climáticas contribuyeron con el mayor porcentaje para D y d (75.1 y 71.9 %); mientras que, para B y M, las dasométricas (73.6 y 59.8 %). El análisis de parámetros dasométricos indica que los cuatro tipos de plaga tienen preferencia por bosques con árboles de diámetros pequeños y sitios con pocas especies hospederas. Los bosques con mayor susceptibilidad se ubican en Chihuahua (M) y Michoacán, Estado de México, Nuevo León, Jalisco y Chihuahua (D).

ABSTRACT. The world’s climate has changed significantly in recent years and with it the distribution of species. The aim of the study was to generate potential distribution models of three pinyon pine species, Pinus cembroides, P. culminicola and P. nelsonii, of northwestern Mexico. To establish the most accurate model, two scenarios were used: a) with 19 Worldclim bioclimatic variables, and b) with the same variables plus the topographic variables of elevation, slope and exposure. It was modeled with REMIB CONABIO records, a total of 208, 89 and 67 records for each species with logistic adjustment and 500 iterations. The Jacknife test was performed to establish the participation percentage of the variables in the model. The results show that both scenarios adequately predict the potential distribution of the species studied. According to the AUC value, the model fits are better for restricted-distribution species with 0.999 for P. nelsonii and P. culminicola and 0.998 for P. cembroides, the model integrating elevation, minimum temperature and slope, with an average contribution of 18.6, 16.6 and 32.8% for each variable. The potential distribution of P. cembroides can be extended in northeastern Mexico, because the model significantly integrated maximum temperature variables and discriminated those derived from precipitation.

RESUMEN. El clima del mundo está cambiando de forma significativa en los últimos años y con ello la distribución de las especies. El objetivo del estudio fue generar modelos de distribución potencial de las especies de pinos piñoneros Pinus cembroides, P. culminicola y P. nelsonii del noroeste de México. Para establecer el modelo más preciso, se usaron dos escenarios: a) con 19 variables bioclimáticas Worldclim, y b) con las mismas variables más las variables topográficas de altitud, pendiente y exposición. Se modeló con registros REMIB CONABIO, un total de 208, 89 y 67 registros para cada especie con ajuste logístico y 500 iteraciones. Se realizó la prueba de Jacknife para establecer el porcentaje de participación de las variables en el modelo. Los resultados muestran que ambos escenarios predicen de forma adecuada la distribución potencial de las especies estudiadas. De acuerdo al valor AUC, los ajustes del modelo son mejores para las especies de distribución restringida con 0.999 para P. nelsonii y P. culminicola y de 0.998 para P. cembroides, integrando el modelo la altitud, la temperatura mínima y la pendiente, con contribución promedio de 18.6, 16.6 y 32.8% cada variable. La distribución potencial de P. cembroides puede ampliarse en el noreste de México, debido a que el modelo integró de forma significativa variables de temperatura máxima y discriminó aquellas derivadas de la precipitación.

Abstract: The bighorn sheep is an iconic species in Baja California, being a key element for environmental conservation across its distribution range due to the huge dimensions of its habitat. In this regard, priority areas should be identified to propose feasible management practices. In this context, ecological niche models are essential because they are important methodological tools that indicate the suitability of the habitat for proper species development, based on field observations and multiple environmental variables as occupancy predictors. This investigation aims to identify the potential distribution range of the bighorn sheep in Sierra de Juarez using an ecological niche model. Indirect signs of the presence of bighorn sheep were sampled in Sierra de Juárez from January to June 2016 in order to gather evidence of the species, along with records from an aerial survey carried out in 2012. The ecological niche model was constructed applying the maximum-entropy algorithm assisted with the Maxent software. Ruggedness, orientation, slope, normalized difference vegetation index (NDVI), type of vegetation, and type of weather were used as predictive variables. In Sierra de Juarez, bighorn sheep inhabit an area of 49,844 ha with the following characteristics: climates ranging from very arid semi-warm [BWh(x’)] to very arid temperate [BWk(x’) and BWks]; natural vegetation comprising gallery and palm-tree patches; NDVI of 0.05 to 0.07; orientation of 0 to160°; slope of 0 to 65 %; and ruggedness of 35 to160 m (Figure 4). NDVI, vegetation type and ruggedness were the variables with the greatest contribution to the ecological niche model (Table 1). Bighorn sheep are distributed primarily in the northern and central regions of Sierra de Juárez (Figure 2). According to the niche model, these areas have environmental conditions that provide shelter and resources for this species. Therefore, it is hereby proposed to organize the local landowners to implement actions to protect the bighorn sheep habitat to warrant the conservation of this iconic species and its environment in the region studied.

Resumen: El borrego cimarrón es una especie emblemática la cual representa en sus zonas de distribución un elemento clave para la conservación de su entorno, que debido a las extensas dimensiones de su hábitat requiere de la ubicación de regiones prioritarias dentro de este, con el objetivo de proponer estrategias de manejo factibles. Es en este contexto que los modelos de nicho ecológico cobran importancia al ser herramientas metodológicas que indican la idoneidad del hábitat para el establecimiento de una especie, calculada a partir de observaciones de campo y una serie de variables ambientales que actúan como predictores. El objetivo de la presente investigación es identificar la distribución potencial para el borrego cimarrón en Sierra Juárez, empleando un modelo de nicho ecológico. Se realizó un rastreo de evidencias de la presencia del borrego cimarrón en Sierra Juárez de enero a junio de 2016, para generar una base de datos de registros geográficos de la especie, la cual se complementó con los registros obtenidos de un censo aéreo efectuado en el sitio en 2012. El modelo de nicho ecologico se generó mediante el algoritmo de máxima entropía ejecutado por el programa Maxent empleando como variables predictivas la escabrosidad, la orientación, la pendiente, el índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI), el tipo de vegetación y el tipo de clima. El borrego cimarrón en Sierra Juárez se distribuye en un área de 49,844 ha (Figura 2), donde su presencia es más probable en sitios con: climas muy árido semicálido [BWh(x’)], muy árido templado [BWk(x’)] y muy árido templado [BWks]; vegetación de tipo galería y palmar natural; NDVI de 0.05 a 0.07; orientación de 0 a 160 °; pendiente de 0 a 65 %; y escabrosidad de 35 a 160 m (Figura 4). y Siendo el NDVI, el tipo de vegetación y la escabrosidad, las variables de mayor contribución para la creación del modelo de nicho ecológico (Tabla 1). Potencialmente el borrego cimarrón se distribuye en las regiones del norte y centro de Sierra Juárez (Figura 2), ya que de acuerdo con el modelo de nicho estas zonas presentan condiciones ambientales que le brindan cobertura y recursos a la especie. Por lo que se propone organizar a los propietarios de estas regiones prioritarias para llevar a cabo acciones de protección y mantenimiento del hábitat, que aseguren la conservación de esta emblemática especie y su entorno.

Abstract Dendrochronological studies allow the dating of important events that influence tree growth. The objective of this study was to compare through dendrochronological techniques, the impact of bark beetles on the radial growth in Pinus teocote (Pt) and Pseudotsuga menziesii (Pm). Increment cores of 52 trees of Pt (26 healthy and 26 infested) and 72 of Pm (36 healthy and 36 infested) were analyzed at two sites located in the Sierra Madre Oriental. The analyzed data were: ring width and ring-width index, of the whole chronology, but also before and after bark beetles were registered. Through t-Student tests, the ring width of trees (healthy and infested) was compared before and after the attack of the insects. The accumulated radial increase in Pt was higher in infested trees (1.86 mm year-1) than in healthy trees (1.30 mm year -1); in Pm, healthy trees increased more (3.01 mm year-1) than the infested ones (1.81 mm year-1). In conclusion, each species responds differently to the attack of bark beetle insects, and this seems to be a way of preserving the species. Dendrochronology is a useful tool for evaluating forest productivity as it yields accurate data on age and annual increase of trees.

Resumen: Los estudios dendrocronológicos permiten datar sucesos importantes que influyen en el crecimiento de un árbol. El objetivo del presente estudio fue comparar, a través de técnicas dendrocronológicas, el impacto de insectos descortezadores sobre el crecimiento radial en Pinus teocote (Pt) y Pseudotsuga menziesii (Pm). Para ello se analizaron núcleos de crecimiento de 52 árboles de Pt (26 sanos y 26 infestados) y 72 de Pm (36 sanos y 36 infestados), de dos sitios ubicados en la Sierra Madre Oriental. Los datos analizados fueron: ancho de anillo e índice del ancho de anillo, de toda la cronología, pero también antes y después de la aparición de la plaga. Mediante pruebas de t de Student se constrastó el ancho de anillo de árboles (sanos e infestados) antes y después del ataque de insectos descortezadores. El incremento radial acumulado en Pt fue mayor en árboles infestados (1.86 mm año-1) que en los individuos sanos (1.30 mm año-1); en Pm, los árboles sanos incrementaron más (3.01 mm año-1) que los infestados (1.81 mm año-1). Se concluye que cada especie responde de forma diferente al ataque de insectos descortezadores, y esto parece ser una forma de preservar la especie. La dendrocronología es una herramienta útil para evaluar la productividad de los bosques, ya que arroja datos precisos de edad e incremento anual de los árboles.

Abstract: Background: Early education program (EEP) was created to support parents with 1 to 3 year olds living in poverty situation in Mexico, and includes education and child daycare for 8 h five days per week. The objective of this study was to evaluate the association between length of stay in EEP and the level of development in children. Methods: Cross sectional, population-based study conducted in two Mexican states. All children aged between 12 to 48 months enrolled in EEP from November 2014 to January 2015 were included. Child Development Evaluation (CDE) test was used to screen early development in every child. Normal early development prevalence odds ratio (OR) was calculated adjusted by gender, impairment and state, using as a reference those children with less than 30 days in the program. Results: The study included 3,387 children from 177 EEP nurseries, from which 53% were male; age by group was divided in 12-24 months (22.3%), 25-36 months (37.6%) and 37-42 months (40.1%). Normal development adjusted OR by age was 1.9 (CI95%: 1.30-2.78) for 6-11 months, 2.36 (CI95%: 1.60-3.50) for 12-17 months, 2.78 (CI95%: 1.65-4.65) for 18-23 months and 3.46 (CI95%: 2.13-5.60) for >24 months. By area of development, a greater probability of having a normal result for language and social areas was observed after 6 months in the program, and for motor (both gross and fine) and knowledge areas after 12 months. Conclusion: The length of the stay in the EEP after 6 months significantly and progressively increases the probability of normal development regardless of gender and age.

Resumen: Introducción: El Programa de Estancias Infantiles (PEI) se enfoca en padres de niños de 1-3 años en situación de pobreza. Incluye educación y cuidado de los niños por 8 h, 5 días por semana. El objetivo del estudio fue evaluar la asociación entre el tiempo de permanencia en el PEI y el nivel de desarrollo infantil. Métodos: Estudio transversal de base poblacional en dos estados de México. Se incluyeron todos los niños de 12-48 meses inscritos al PEI de noviembre de 2014 a enero de 2015. Se evaluó el nivel de desarrollo con la prueba EDI. Se calculó la razón de momios de prevalencia (RMP) para desarrollo normal por tiempo de estancia, ajustado por sexo, edad y discapacidad, teniendo como referencia a los niños que tenían < 30 días en el PEI. Resultados: Se incluyeron 3387 niños de 177 estancias infantiles: 53% de sexo masculino; 22.3% de 12-24 meses, 37.6% de 25-36 meses y 40.1% de 37-42 meses de edad. El RMP ajustado para desarrollo normal fue de 1.90 (IC95%:1.30-2.78) para 6-11 meses, 2.36 (IC95%:1.60-3.50) para 12-17 meses, 2.78 (IC95%:1.65-4.65) para 18-23 meses y 3.46 (2.13-5.60) para > 24 meses. Por área de desarrollo, se observó una mayor probabilidad de desarrollo normal a partir de 6 meses de estancia para lenguaje y social, y a partir de 12 meses para motor grueso, fino y conocimiento. Conclusiones: El tiempo de permanencia en el PEI a partir de 6 meses incrementa, de forma significativa y progresiva, la probabilidad de tener un desarrollo normal independiente del sexo y edad.

Systemic lupus erithematosus (SLE) is an autoimmune disease with multiorgan involvement caused principally by vasculitis of small vessels. The gastrointestinal tract is one of the most frequently affected by SLE, with abdominal pain as the most common symptom. An early diagnosis and treatment of lupus enteritis is essential to avoid complications like hemorrhage or perforation, with up to 50 % of mortality rate. However, differential diagnosis sometimes is difficult, especially with other types of gastrointestinal diseases as digestive involvement of antiphospholipid syndrome (APS), moreover when both entities may coexist. We describe the case of a patient with both diseases that was diagnosed with lupus enteritis and treated with steroid therapy; the patient had an excellent response.

El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad autoinmune con afectación multivisceral causada principalmente por vasculitis de pequeño vaso. El tracto gastrointestinal es uno de los órganos más frecuentemente afectados, siendo el dolor abdominal el síntoma predominante. La enteritis lúpica requiere un diagnóstico y tratamiento precoces para evitar complicaciones como la hemorragia digestiva y la perforación intestinal, que pueden alcanzar una mortalidad de hasta el 50 %. Su diagnóstico a veces se ve dificultado por la presencia de otras patologías con afectación gastrointestinal similar como ocurre en el síndrome antifosfolípido. Presentamos el caso de una paciente con ambas enfermedades que fue diagnosticada de enteritis lúpica y tratada de forma conservadora con terapia corticoidea de choque. La paciente tuvo una respuesta excelente al tratamiento.

The representativeness of the inventory of shrub species of a natural protected area in Coahuila, Mexico was analyzed, with the following objectives: to describe the types of sampling bias; to define the environmental heterogeneity of the botanical records; to determine the level of spatial resolution that supports the information collected. Biases were significant (χ 2 = distance road 199.01; p < 0.01, by altitudinal range χ 2 = 391.02; p < 0.01 and vegetation χ 2 = 518.13; p < 0.01). The inventory sample exhibits significant differences between the control group and a randomized design for 5 bioclimatic variables (mean annual temperature (Bio1): U = 117,900; p < 0.01; isothermality (Bio3): U = 189.650, p < 0.01; precipitation wettest month (Bio13): U = 134.330, p < 0.01; seasonality of precipitation (Bio15): U = 175.720, p < 0.01 and precipitation of the coldest quarter (Bio19): U = 146.550, p < 0.01). Environmental variables and road distances, on the coverage of this infrastructure in the area, can contribute to a good characterization of the ANP. The information from collected records is adequate for small scales of analysis (1 and 0.5°).

Se analizó la representatividad del inventario de plantas arbustivas de un área natural protegida de Coahuila, México, con los siguientes objetivos: describir los tipos de sesgos de muestreo; definir la heterogeneidad ambiental de la reserva captada en las recolectas botánicas, y determinar el nivel de resolución espacial que respalda la información recolectada. Los sesgos fueron significativos (por distancia a carreteras, χ 2 = 199.01; p < 0.01; por rango altitudinal, χ 2 = 391.02; p < 0.01, y por tipo de vegetación, χ 2 = 518.13; p < 0.01). La muestra del inventario exhibe diferencias significativas entre el grupo testigo y un diseño aleatorizado para 5 variables bioclimáticas (temperatura media anual [Bio1]: U = 117,900; p < 0.01; isotermalidad [Bio3]: U = 189,650; p < 0.01; precipitación del mes más húmedo [Bio13]: U = 134,330; p < 0.01; estacionalidad de la precipitación [Bio15]: U = 175,720; p < 0.01 y la precipitación del trimestre más frío [Bio19]: U = 146,550; p < 0.01). Respecto a las variables ambientales y distancias a carreteras, el cubrimiento de esta infraestructura dentro del área puede contribuir a una buena caracterización del área natural protegida. La información proveniente de las recolectas realizadas es adecuada para escalas pequeñas de análisis (1 y 0.5°).

Suspicion of acute pancreatitis must arise with abdominal pain and oral food intolerance. This mainly occurs in a patient who has undergone abdominal trauma or presents an underlying systemic disease with an added infection, vascular or hemodynamic component, or if the patient is receiving multiple drugs. Apparently healthy children <4 years of age can display pancreatitis as a result of congenital alterations that favor the condition such as pancreas divisum and metabolic or hereditary diseases, emphasizing that the latter are related to recurrent or chronic pancreatitis. Diagnosis must be confirmed with pancreatic enzyme determination and an imaging study such as abdominal tomography or magnetic resonance. Immediate treatment is aimed at support, maintaining an appropriate hydration state and metabolic balance in addition to avoiding pancreatic stimulation through fasting and gastric decompression. In serious cases, the evolution tends to be prolonged. For this reason, in addition to these measures, opportune nutritional support must be instituted through parenteral nutrition or by enteral nutrition with nasojejunal catheter. Finally, it is indispensable to detect and to opportunely treat complications like pancreatic necrosis, secondary infection and multiple organ failure.

La sospecha de pancreatitis aguda debe surgir cuando existe dolor abdominal e intolerancia a la vía oral, sobre todo en un paciente que ha sufrido un trauma abdominal, que presenta una enfermedad sistémica subyacente que cursa con una infección agregada, que tiene compromiso vascular o hemodinámico o que consume múltiples fármacos. Los niños menores de 4 años aparentemente sanos pueden presentar pancreatitis como consecuencia de alteraciones congénitas, como el páncreas divisum, o de enfermedades metabólicas o hereditarias. Cabe destacar que estas últimas se relacionan con la pancreatitis recurrente o crónica. El diagnóstico debe confirmarse con la determinación de enzimas pancreáticas y la realización de un estudio de imagen, ya sea tomografía abdominal o resonancia magnética. El tratamiento inmediato es de sostén, manteniendo un equilibrio hidroelectrolítico y metabólico, además de evitar la estimulación pancreática (con ayuno y descompresión gástrica). En los casos graves, la evolución tiende a ser prolongada por lo que, además de estas medidas, debe instituirse un soporte nutricional oportuno a través de la nutrición parenteral o enteral vía sonda nasoyeyunal. Finalmente, es indispensable detectar y tratar oportunamente las complicaciones como: necrosis pancreática, infecciones y falla orgánica múltiple.